韓国女優ホン・スヒョンが演じた韓国ドラマ「王女の男」の敬惠公主(キョンヘ王女)は朝鮮第5代王 文宗の長女の王女。
実在の人物(1436-1473)でスヤン大君が癸酉靖難を起こして王位を奪うと、宮から追い出され、チョンジョンが陵(凌)遲處斬にあうと、賎民の身分に落とされ官婢にされてしまいます。
約300年後、第21代王 英祖の時に身分を回復され、お墓はチョン・ジョンとキョンヘ公主は並べられているそうです。
プライドの高いキョンヘ公主とセリョンの立場が逆転して行くところや、チョン・ジョンと結婚してからのキョンヘ公主の心の動きがおもしろいかな〜
2011/10/25に韓国で配信されているインタビュー記事です。
まさにホン・スヒョンの再発見だ.KBS 水木ドラマ ‘王女の男’を終わらせたホン・スヒョンは第2の全盛期に迎えている.
彼女はその間 ‘王の女’ ‘オンリーユー’ ‘大祚栄’ など幾多のドラマと映画に出演した.すぐれた演技力に比べてスポットライトを受けることができなかった俳優の中の一人だった.しかしホン・スヒョンは今度 ‘王女の男’を通じて身にぴったりな服を着たように存在感を輝かした.
ホン・スヒョンは劇中実存人物であるキョンヘ公主役を引き受けた.劇中彼女はお父さん文宗とご主人正宗,弟 端宗を失う苦痛を経験したし,公州から官婢に転落するさげすみを経験したキャラクターだ.
“キャラクターに対する魅力が大きかったです.ドラマチックな生を暮した人物じゃないでしょうか.あれほど私のさまざまな姿をお見せすることができるようでした.撮影に入って行く前,‘朝鮮公州実録’という本を通じてキョンヘ公主の話を読んだが思ったより事情が深い人物だったんですよ.実存人物であるその方に誰になってはいけないだろうと思って外貌だけではなく内面も美しく表現しようと努力したんです.”
スンユ(パク・シフ)とセリョン(ムン・チェウォン)のハッピーエンドは正宗(イ・ミヌ)とキョンヘ公主のサッドエンディングがあったからもっと触れることができた.劇中正宗(イ・ミヌ)は逆謨をはかった事実が明かされて陵遅処斬にあった.
正宗とキョンヘの最後の姿は放送後視聴者たちの間で名場面に数えられたりした.ホン・スヒョンも一番印象深い場面で正宗の死を指折った.
“シナリオ初ページをめくる瞬間からずっと泣きました.TVで見ながらもたくさん泣いたようです.陵遅処斬を取る前にイ・ミヌ先輩とお互いに言葉もあまり言わないで静かにいました.普段にはあらゆる話もしたがそのシーン(陵遅処斬) 前には心が良くないんですよ.処刑場へ行く前に小間使いに ‘その方に最後にお見せする姿だからきれいに化粧しなければならない’と言う場面を撮る時も心が痛かったんです.”
ホン・スヒョンは ‘王女の男’を通じて盛りの演技力で視聴者たちの好評を導き出した.いっしょに各種オンラインコミュニティを中心に彼女の前作たちを捜す人が増えるなど高くなった人気を実感している.10年演技内攻が輝かしいこのごろだ.
“以前の作品であるドラマ ‘私に嘘をついて見て’が終わる前に撮影が入って行って体はちょっと大変だったことが事実です.しかしあれほど視聴者たちから愛されて楽しくて幸せに終わらせることができたようです.何ヶ月間、非運の女人で住んだので次期作は明るくて活気に満ちた姿なら良いです.もちろん良い作品があったらまた非運の女人に帰ることもできますか?(笑い) 次の作品でも良い演技に近付きたいです.”
インタビューのために会った洪水県は気ばたらきある話術と瞬発力が引き立つ人だ.ソン・ジヒョ,ハン・ヘジン,イ・ミスクなど女俳優たちの芸能 MC挑戦が大きく目立つ中にホン・スヒョンに芸能進出計画を聞いた.
実際にホン・スヒョンは去年 MBC ‘熱い兄弟たち’に出演して障りない芸能感覚をお目見えした事がある.
“私の本分は演技者だから演技で認められるのが良いことでしょう.それでもこれといった ‘これはしなくて’と決めておいたのではないです.この前 ‘熱い兄弟たち’に出演して見たらする私も面白かったんですよ.人間 ‘ホン・スヒョン’を知らせることができる機会でもあって,芸能に対する可能性はいつも開いておいています.友達の集まりでは進行もしてそうです(笑い).”
